Nytt tema i biblioteksfönstret!

Scroll down for English version.
 
Hej!
 
Jag passar på att smyga in och gästa bloggen när volontärerna är på Zanzibar - för långt borta för att stoppa mig!
 
Under höstterminen har klassen inlett ett toppenbra samarbeta med Kiruna Stadsbibliotek för att nå ut till Kirunaborna med olika budskap fastän de inte befinner sig här rent fysiskt. Ett antal olika teman som berör volontärutbildningens ämnen och syften kommer att presenteras i biblioteksfönstret genom ord, bild och ett urval av böcker. Två veckor åt gången sitter varje tema uppe och den här gången är det dags för SJÄLVKÄNSLA & CIVILKURAGE! Två ämnen som berör varandra och är viktiga för att vi människor ska känna vilja, mod och engagemang att påverka och göra mer för vår omvärld.
 
Här följer en beskrivning av de utställningsobjekt som finns att beskåda i biblioteksfönstret. För det vore ju en spoiler att lägga upp en bild på själva utställningen, eller hur?
Ni som har möjlighet bör såklart söka er till biblioteket snarast. Ni andra får inspireras av tanken på att endast 10 % av vår lycka utgörs av yttre faktorer som materiella egendomar, status och pengar... Resten då? Jo, vi kan faktiskt bidra till vår egen lycka i mycket högre utsträckning än vi vanligtvis tror. Under tiden som jag stod i biblioteksfönstret i morse för att arrangera utställningen, kom två personer och ville diskutera just den punkten med mig. "Tio procent säger du? Ja, visst är det ju lätt att man skjuter ifrån sig ansvaret på yttre omständigheter, det är sant. Man kanske bara skulle bestämma sig för att vara glad istället?". Efter vårt korta samtal gick bägge leende därifrån. Med all respekt för att det inte är fullt så enkelt under alla omständigheter att bara "välja" lycka, så får en väl ändå kalla det för en väldigt positiv effekt!
 
Känner du för att diskutera ämnet vidare eller få ytterligare perspektiv på betydelsen av civilkurage?
Den 18 februari kl. 12.30-13.30 kommer jag att hålla en lunchföreläsning i aulan på Malmfältens Folkhögskola med rubriken: "Sköt dig själv... eller när blir ditt problem också mitt? Att visa civilkurage."
 
Välkommen!
 
- Christine Brännvall, lärare
 
PS. Kimberley Ahlström vann nyligen utmärkelsen Årets Företagare i Kiruna - stort grattis!
 
English version
Hi there!
 
I am taking the opportunity to publish on the blog while the volunteer students are in Zanzibar - too far away to stop me!
 
During the last semester, the volunteer class has started a great cooperation with the public library in Kiruna. Through this cooperation, it will be possible to reach the inhabitants of Kiruna with different messages and subjects, even though the class is not not physically present here. A number of themes and topics will be brought up, touching on the same subjects that are mainly in focus in the volunteer education. The themes will be shown through an exhibition with words, pictures and a number of books to inspire you further. Each exhibition will be shown for two weeks and today this theme has been put up: SELF ESTEEM AND MORAL COURAGE. Two subjects that are related to eachother and equally important for people to feel the will, courage and inspiration to affect and do more for the society we live in. 
 
The picture shows a description of the exhibits: two photos from the Women's Education, one piece of painted art by a famous and awarded local artist, and one "newspaper" made by a volunteer student about a human rights hero. Surely, it would be a spoiler to upload a picture of the actual exhibition, right?
 
Those of you who can, should definitely pay a visit to the library as soon as possible and check it out yourselves. The others are hopefully inspired by the thought that only 10 percent of our happiness is depending on extraneous circumstances like material possessions, status, money... So what about the rest? Well, we can actually contribute to our own happiness to a much greater extent than we tend to believe. This morninge while I was arranging the exhibition in the library window, two people wanted to discuss that particular sentence with me. "Only ten percent you say? Well, I admit it is comfortable to place the responsibilty somewhere outside yourself, that is true. Maybe we should just decide to be happy instead?" After our short conversation, both of them walked away with a smile on their faces. With all due respect, it is not all that simple to just choose happiness in every circumstance, but I must say it had a very positive effect initially!
 
Do you you feel like discussing this topic further or listen to other perspectives on the meaning of moral courage?
On February the 18th at 12.00, I will hold a lecture on moral courage in the school's lecture hall. You are warmly welcome to join in!
 
PS. Kimberley Ahlström recently was awarded "Role model of the year" in Kiruna - congratulations! 
 
- Christine Brännvall, lärare
 
 

Kommentera här: